How the audit works
Provide your input data and we'll prepare a localization quality audit of your e-shop, which we'll send to your email.
Enter the URL of your source e-shop and the URL of the foreign version.
AI performs an analysis and evaluates the quality of translation and localization.
We'll send you detailed information about the overall localization quality, including recommendations, to the email you provided.
See the hidden losses from bad localization
Our AI performs a comprehensive audit of your e-shop and compares translation and localization quality between the Czech and foreign versions.
You'll get a detailed report with percentage scores for each section, specific error examples, and improvement recommendations.
What the analysis reveals:
- Translation quality of products, categories, and key pages
- Level of cultural adaptation for the target market
- SEO optimization for foreign search engines
- Issues with currencies, address formats, and contact details
- Estimated impact of poor localization on your conversions
After receiving the report, you can:
- Connect LOCO to your e-shop and fix your quality issues.
- Activate an AI localization team that autonomously analyzes every product
- Let the AI team gradually improve translation quality to the level of a human translator
- LOCO AI localization team works 24/7 on improving your translations. It autonomously identifies shortcomings, optimizes terminology, and gradually raises localization quality to a professional level – without your intervention! ✨
Frequently asked questions
Is the audit really free?
Yes. The audit and report are 100% free and don't commit you to any further service. It serves as an initial analysis of your localization quality.
When will I get the results?
We usually send the report within a few hours of form submission. Everything runs automatically thanks to our AI localization system.
How does LOCO help with audit results?
After connecting to your e-shop, LOCO automatically launches an AI localization team that scores every translation and can start systematically improving translation quality for all or selected products. Without your intervention, it gradually reaches the quality of a human translator.
How the audit works
For each analyzed URL page, we find the corresponding page in the foreign language, download the content of both pages in HTML, and use AI to compare the original content with the translation. Based on identified errors, we then set a score on a 0%–100% scale.
The analysis runs automatically and may contain errors, inaccuracies, or findings that only appear in the HTML code.
How is the revenue impact determined?
Based on the detected score and the type of e-shop, we estimate how many additional orders you can gain after improving localization.
What if I have multiple languages?
The free audit includes a comparison of one foreign language version. If you'd like to assess additional languages, get in touch – we'll prepare an offer for you.