Překlady pro Shopify

Autonomní lokalizační tým pro produkty na Shopify

přímé napojení na Shopify.
LOCO automatizuje vytváření a lokalizaci produktů pro zahraniční trhy.
Nejde jen o překlad – LOCO připraví produkty tak, aby byly srozumitelné, prodejní a optimalizované pro konkrétní trh.

Po propojení e-shopu LOCO:

👉 automaticky načte vaše produkty, kategorie a parametry‍

👉 vytvoří zahraniční verze produktů s lepší lokalizací popisů‍

👉 zachová konzistenci napříč celým katalogem

AI kontrola kvality každého produktu

LOCO pomocí AI vyhodnocuje kvalitu každého produktového textu a ukáže vám:

👉 kde je překlad slabý nebo doslovný

👉 kde chybí kontext pro zahraniční trh

👉 které produkty nejsou připravené na prodej v zahraničí

Díky tomu přesně víte, co je špatně a kde má smysl zasáhnout.

Aktivace AI lokalizačního týmu jen tam, kde je potřeba

U produktů s horším hodnocením si můžete jedním klikem aktivovat AI lokalizační tým, který:

👉 opraví nekvalitní překlady

👉 přepíše popisy do přirozeného jazyka daného trhu

👉 optimalizuje texty pro konverze, SEO i prodej v zahraničí

Vy rozhodujete, které produkty se jen přeloží a které se skutečně lokalizují.

Optimalizace zdrojových textů pro AI a nákupní agenty

LOCO zároveň pracuje i se zdrojovými (CZ) texty:

👉 zlepšuje jejich strukturu a srozumitelnost

👉 optimalizuje je pro nákupní a AI agenty (vyhledávání, porovnávání, doporučování)

👉 zajišťuje, že stejné texty fungují pro lidi i algoritmy

Chytré překlady bez duplicit

LOCO překládá pomocí AI a DeepL pouze unikátní věty, čímž:

👉 vytváří vaši vlastní Translation Memory e-shopu

👉 zrychluje další překlady

👉 snižuje náklady při růstu katalogu

🎁 50 produktů si můžete vyzkoušet zdarma
Vstupní analýza kvality a odhad nákladů jsou zdarma.

‍

Jak nastavit propojení?

1. Založte účet v LOCO - registrační odkaz
2. Získejte Shopify komunikační token, viz nápověda: Jak získat token v Shopify
3. V LOCO vytvořte importní a exportní připojení pomocí, viz nápověda Popis připojení