Váš e-shop. Ve všech zemích. Bez starostí.
Důvěřuje nám 300+ e-shopů
Lokalizační tým, který jste si dřív nemohli dovolit
LOCO Agent, který řídí celý tým a katalog. Jeden dashboard. Všechny trhy.
LOCO překládá, hlídá kvalitu a opravuje potřebná produktová data. Automaticky synchronizuje změny. Nové trhy otevřete za dny, ne týdny. Co LOCO dělá za vás:
Hodnocení kvality 0–100. U každého produktu. V každém jazyce.
Každý text projde 4 koly zpracování, takže výsledná lokalizace je přesná, přirozená a připravená prodávat. Zatímco prvotní AI překlad málokdy překročí 70% kvality, LOCO dodá texty jazykově správné, kulturně relevantní a obchodně efektivní.
Místo manuální práce – váš nonstop AI tým.
Nejlepší lokalizační tým si dříve mohly dovolit jen největší e-shopy. Strojový překlad sám vytváří generický obsah: zákazník ho nekoupí, AI vyhledávače ho nedoporučí. LOCO vám nasadí hotový AI tým specializovaných agentů. Co se dříve dělalo měsíce, je dnes nasazené za pár dnů.
Špičkový AI lokalizační tým, který se stará o váš katalog a jeho správnost.
Vlastní slovník & konzistence
První agent vytvoří vlastní slovník a zajistí, aby překlady byly od začátku konzistentní a odpovídaly vaší značce. Konzistentní terminologie = lepší viditelnost v AI vyhledávání.
AI překlad katalogu + paměť
LOCO přeloží jen nové texty, uloží je do paměti a znovu použije. Žádné opakované placení za to samé.
Hodnocení kvality 0–100
Další agenti hodnotí kvalitu, texty prochází několika koly vylepšování – styl, konzistence, přirozenost.
SEO & lokální optimalizace
Specializovaný agent upraví texty pro lokální vyhledávání, voice search a kulturní kontext.
Automatická synchronizace produktů
LOCO hlídá nové a upravené produkty. Jakmile se objeví změna, tým ji automaticky přeloží a aktualizuje.
Export & kontrola
Výsledné texty jsou připravené k okamžitému použití – ve feedu nebo rovnou v e-shopu.A pokud chcete něco doladit ručně? Můžete. Ale váš AI tým to zvládne i bez vás.
Vidíte vše. Jedním pohledem.
Quality Score, AI vylepšení, exporty napříč všemi jazyky. Všechno na jednom dashboardu.
Chci zjistit kvalitu překladu svého e-shopu
Jednoduše LOCO napojte na vaše stávající e-shop platformy
Jeden AI tým — pro každý e-shop.
Nezáleží, zda máte malý e-shop, obrovský katalog, nebo vedete agenturu. LOCO se přizpůsobí vám – a pracuje jako skutečný tým specialistů.
Malé e-shopy
Nemusíte řešit techniku ani procesy. LOCO vám během pár hodin přeloží celý katalog a nastaví exporty. Vy se soustředíte na prodeje, LOCO se stará o lokalizaci.
Střední a velké e-shopy
Tisíce produktů? Neustálé změny? LOCO hlídá katalog za vás. Jakmile přidáte nový produkt nebo změníte popis, tým AI agentů to zpracuje – od překladu přes kontrolu kvality až po SEO optimalizaci.
Marketingové a překladatelské agentury
LOCO vám uvolní ruce – místo manuální práce získáte automatizovaného partnera, kterého můžete nabídnout klientům. Vy přinášíte expertízu, LOCO dodává rychlost a škálovatelnost.
Nejnovější trendy z oblasti lokalizace pro e-commerce
Výsledky skutečných e-shopů
„LOCO nám plně automatizovalo celý proces lokalizace produktů při naší zahraniční expanzi do celé Evropy!“
„Konečně nástroj, který nám vyřešil všechny těžkosti s překlady!”
„Lokalizujeme jednoduše naše produkty na Shopify!”
Velké katalogy, desítky jazyků.
Metalshop: jeden katalog, 26 jazyků
Velký e-shop s hudebním a lifestyle zbožím. Katalog s 26 511 produkty ve 26 jazycích má na starosti AI lokalizační tým.
kuchyň a domácnost26 800+ produktů. Roky budovaná Translation Memory a glosář, u Kuliny se 67 % textů znovu využije.
„LOCO nám plně automatizovalo celý proces lokalizace produktů při naší zahraniční expanzi do celé Evropy!“
outdoorNejslabší rumunskou mutaci prošel AI lokalizační tým. Klientův překladatel výsledek schválil a teď se věnuje jen nejslabší části katalogu.
Začněte malým kusem katalogu.
Audit 50 produktů zdarma. Vstupní analýza kvality i odhad nákladů zdarma. Bez karty.