AI připravuje. Vy schvalujete.
Nikdy slepě nevěřte AI.
Strojový překlad je rychlý, ale neprohlédnutý. Nevíte co se změnilo, proč, nebo jestli je to lepší. LOCO workflow před/po dělá každé rozhodnutí AI viditelné. Vy máte kontrolu — vždy.
Porovnání vedle sebe
Každé přepsání ukáže originál a novou verzi. Rozdíly zvýrazněné. Žádné hádání, co se změnilo.
Schválení jedním klikem
Spokojeni s vylepšením? Schválit. LOCO publikuje. Vy pokračujete.
Upravit na místě
Chcete změnit slovo? Klik, editace, uložit. LOCO se pamětuje vaši preferenci.
Zkontrolovat 1000 produktů za hodinu. Bez čtení každého slova.
Dříve: čtení každého překladu = 40+ hodin na katalog. Dneska: LOCO ukáže jen co se změnilo, seřazené podle Quality Score. Soustředíte se na top 10 % a zbytek můžete věřit — každé rozhodnutí je auditovatelné.
Chytrá prioritizace
Produkty seřazené podle dopadu × nejistoty. Produkty s vysokou návštěvností dostanou vaši pozornost první.
Hromadné schválení
Spokojeni s dávkou? Označte 50 produktů, schválit všechno. LOCO eviduje každé rozhodnutí.
Odmítnutí s důvodem
Nelíbí se vám přepsání? Odmítnout s komentářem. LOCO se učí, co nechcete.
Historie změn
Vidíte, kdo schválil co kdy. Plná auditní stopa.
Okamžitý rollback
Publikované, ale nespokojeni? Jedním klikem vrátit. Žádné deploye.
Týmové schvalování
Více schvalovatelů. Přiřaďte podle trhu nebo kategorie. LOCO sloučí schválení.
Chcete vidět před/po na svých produktech?
AI audit v LOCO
Ukážeme vám kvalitu vašich překladů!
Zaostřeno na e-commerce produkty
LOCO se soustředí na to, co je pro e-shop opravdu důležité – produkty, které prodávají.
Na rozdíl od běžných překladových nástrojů, které řeší jen text, LOCO pracuje s prioritami: bestsellery, nové kolekce i sezónní akce dostávají přednost.
Na přehledném dashboardu vždy vidíte:
📊 jaký je stav lokalizace každého produktu,
🤖 co už AI agenti upravili a vylepšili,
📈 a jaká je celková kvalita lokalizace vašeho e-shopu.
LOCO využije i vaše stávající překlady a celý proces zautomatizuje – od importu produktů přes jejich překlad až po zalistování. Pokud spolupracujete s agenturou, LOCO propojí všechny strany a zrychlí výměnu dat.
Konzistence a tonalita značky
Terminologie, značky i klíčová slova zůstávají jednotné ve všech kategoriích.
Formátování vašich textů (HTML tagy)
LOCO detekuje i formátování vašich textů a dokáže ho při překladu zachovat.
URL adresy uvnitř textů
Aplikace rozpozná URL odkazy ve všech textech. V LOCO je můžete jednoduše hromadně upravovat pro potřeby zahraničního trhu.
Změny textů ve zdrojovém jazyce
Texty na zdrojových e-shopech se běžně mění, LOCO je však automaticky detekuje a může je hned updatovat.
Automatizace
Celý proces můžete plně automatizovat pomocí jednoduchých pravidel. Automatický překlad nových produktů i update překladů u změněných produktů zajistí LOCO. Vy si vše jen řídíte a kontrolujete.
Prioritizace vaší práce
V LOCO můžete překládat jen vybrané, nebo všechny produkty. Následnou kontrolu prioritizujete dle hledisek, které vám vyhovují.