Překlady pro NetDirect
Integrace přímo propojí váš e-shop na NetDirectu a LOCO. Lokalizované produkty exportuje automaticky zpět přímo do vašeho NetDirect e-shopu
Integrace LOCO a NetDirect (FastCentrik) pro automatické překlady produktů
LOCO je autonomní lokalizační tým pro váš e-shop. Nejde jen o překlad — LOCO připraví produkty tak, aby byly srozumitelné, prodejní a optimalizované pro konkrétní trh.
Co LOCO umí:
Automatizovaná lokalizace produktů – LOCO stažné vaše produkty přeloží do 50+ jazyků a automaticky zalistuje zpět do e-shopu.
Hodnocení kvality 1–5★ pro každý produkt – víte přesně kde jsou problémy a kde má smysl investovat do vylepšení.
AI lokalizační tým – u produktů s nižším ratingem nasadíte celý AI tým: terminologie, gramatika, styl, SEO — za ~7 Kč/produkt místo stovek korun u agentury.
Translation Memory – opakující se fráze překládáme z paměti zdarma. Průměrně ~1 Kč/produkt za překlad.
Vstupní analýza kvality a odhad nákladů jsou zdarma. 50 produktů na vyzkoušení zdarma.
Jak nastavit propojení?
- Založte si účet na LOCO - registrace zde
- Vyberte a nastavte vhodný tarif (případně požádejte podporu o asistenci)
- Nastavení připojení – Připojte e-shop a nastavte import produktů.
- Import a lokalizace – Označte produkty pro překlad a začněte lokalizaci.
- Schválení a export – Po kontrole překladů je exportujte zpět do e-shopu nebo XML feedu.
Podrobnější návod najdete v manuálu na webu Netdirect.
Ceník našich služeb
Zajímá vás, kolik stojí automatizovaný překlad vašich produktů? Naše ceny jsou transparentní a rozdělené do tří hlavních kategorií:
LOCO APP – platforma pro správu vašich překladů, TRANSLATION MEMORY vašeho e-shopu.
Cena za překlad – cena za překlad do vaší TRANSLATION MEMORY (počítáno dle počtu slov v unikátních větách).
Jazyková mutace – napojení na aktivní jazykovou mutaci vašeho e-shopu.
Podpora
Máte dotazy k instalaci a nastavení integrace NetDirect a LOCO? Rádi vám na loco@expan.do pomůžeme.
